جبران خليل جبران: الشاعر والشعر

2022-03-20

*أيها الشاعر، أنتَ حياة هذه الحياة وقد هزمتَ عهودا رغم قسوتها. *أيها الشاعر، سترشد ذات يوم الأفئدة لذلك مملكتكَ أبدية.

غاستون باشلار: الخيال والحركة (3/3)

2022-02-21

تعود إلى علم النفس الميتافيزيقي مهمة توطيده بالنسبة للخيال الديناميكي مُضخِّما حقيقيا للنفسية المتسامية. إذن، وبكيفية دقيقة جدا، فالخيال الديناميكي بمثابة مُضخِّم نفسي.

تجَّار آلام البشر| بقلم: سعيد بوخليط

2022-02-18

الإنسان كإنسان، ليس بوسعه أن يكون أو يصير كذلك، وفق المعنى الخالص لدلالة سياق نوعي من هذا القبيل،سوى حين الإفلاح في مطابقة صورته الخارجية كما تتجلى للعيان مع حمولة جوهره الباطني، بحيث يبلور مواقفه وتصوراته ومبادئه ومشاعره وأحاسيسه، بالكيفية التي يريد،ومتى أراد،و بإرادة صادقة دون تمزق نفسي مفارق، ومواربة،وسوء الطَّوية، أو خذلان.

مشاهد من الطفولة: مرحاض الحيِّ| بقلم: سعيد بوخليط

2022-02-10

من بين أشهر الآثار الأركيولوجية التي ارتبطت بجغرافيا حيِّنا بين دهاليز دروب المدينة القديمة، أذكر تلك المراحيض العمومية المبثوثة في كل حي؛ بجوار المسجد غالبا. قبل حدوث التِّيه، واختلاط المسالك جملة وتفصيلا، ما دام يصعب حسب قناعتي الجزم بأن المدينة، شَقَّت طريقها فعلا نحو الحداثة والعصرنة والتمدّن الحقيقي.

رسائل سيمون دو بوفوار/ نيلسون ألغرين (الحلقة 14)| ترجمة: سعيد بوخليط

2022-02-03

لقد وصلتني رسالتكَ،فاتنة بألوان حمراء، زرقاء، بيضاء،على طراز العلم الفرنسي، رسالة طويلة وظريفة، أبهجتني كثيرا :بوسعي قراءتها أربع أو خمس مرات،دون أن تنتهي تماما غواية الوقوف على جوانب آخرى من مضمونها.أنتَ رائع حقا.

عبد اللطيف اللعبي: لديَّ صديق يقبع في السجن*| ترجمة: سعيد بوخليط

2022-02-02

أصدقائي الأعزاء، مع نهاية هذه السنة وبداية أخرى، تلازمني قولة الشاعر السوري محمد الماغوط: "الفرح ليس مهنتي!''. إحدى مصادر ذلك، أني لم أتوقف عن التفكير في شاعر آخر، تحديدا الفلسطيني أشرف فياض، الذي يقضي عقوبة سجنية في السعودية تبلغ مدتها ثماني سنوات. مع أنه يفترض مغادرته لأسوار المعتقل منذ أكثر من شهر، فلا زال فياض دائما قابعا في السجن، مما يظهر احتقارا لأبسط حقوقه.

هاروكي موراكامي: كاتب وعدَّاء| بقلم: سعيد بوخليط

2022-01-26

حاول الروائي الياباني هاروكي موراكامي، حين بلوغه سنّ الثلاثين التوقف قليلا، بهدف بلورة حلٍّ مقبول لمعادلة وجودية عويصة للغاية، غير متاحة سوى لعتاة المكابدين الأقوياء، أصحاب الأمزجة النوعية؛ تتمثل في كيفية النجاح بخصوص المماهاة بين الجسدي والذهني، المادي والمعنوي

غاستون باشلار: الخيال والحركة (1/3)/ ترجمة: سعيد بوخليط

2022-01-18

''يجب أن يشكِّل موضوع الشعراء أكبر دراسة بالنسبة للفيلسوف الذي يرغب في اكتشاف الإنسان'' (جوزيف جوبير / أفكار)

وقائع من أيام الطفولة: الختان| بقلم: سعيد بوخليط

2022-01-12

أذكر ملامحه بالتمام والكمال، وقد ناهزت حاليا المدة الزمنية الفاصلة أربعين سنة وأكثر، كما أستعيد اسمه بغير تردد أو سهو لثانية واحدة. نعم، إنَّه بن رمضان، أشهر حلاق تحتفظ به ذاكرتي غاية اللحظة، ليس بسبب براعته ولا كونه صاحب محل من الطراز الرفيع، أو أضفى على شَعْري ذات مناسبة تسريحة مدهشة، بل حدث العكس؛ مثلما سأروي.

خريطة النقد الأدبي في القرن العشرين| ترجمة: سعيد بوخليط

2022-01-10

*منارة الإسكندرية : توخى النقد خلال القرن العشرين أن يصبح نِدّا للعمل الفني.هكذا تشظى الأخير وصار التأويل مكوِّنا للنص.تنتمي النصوص إلى النقد أكثر من الكاتب.غالبا،النقاد بمثابة كُتَّاب يعبرون عن جماليتهم،أو يميطون اللثام عن كُتَّاب آخرين مجهولين لم يحظوا بالاهتمام (مالرو مع فوكنر).