الجمعة  15 تشرين الثاني 2024

#أدب_إسرائيلي

المهمة لم تكتمل في عام 1948 ولم يتم إخلاء الأرض من أهلها

فيلم آفي مغربي الجديد الذي يحمل عنوان "السنوات الـ54 الأولى" هو دليل مختصر للاستيطان الاستعماري الصهيوني لفلسطين. وبدأ عرض الفيلم، الذي من غير المتوقع أن يعرض في المهرجانات المحلية الإسرائيلية، في المهرجانات السينمائية الدولية، وحصل مؤخرا في مهرجان برلين السينمائي على إعجاب النقاد.

قصيدتان لـ أمير أور Amir Or... ترجمة: رولا سرحان

الحدث- ترجمة رولا سرحان أمير أور، هو شاعر وروائي وكاتب مقالات إسرائيلي نُشرت أعماله بـ 45 لغة. ولد في تل أبيب، لسلالة من الحاخامات. شغل منصب المنسق الوطني لشعراء السلام الذين ترعاهم الأمم المتحدة، وهو حاليًا محرر لسلسلة كاتوف الشعرية Catuv poetry series.

ترجمة لقصيدة بريمو ليفي "أعمال غير منجزة"

وُلد الروائي وكاتب المذكرات والشاعر اليهودي بريمو ليفي Primo Levi في تورينو بإيطاليا، في 13 تموز/يوليو 1919، وهو حاصل على درجة الدكتوراه في الكيمياء من جامعة تورين. بعد انضمامه إلى المقاومة الإيطالية المناهضة للفاشية، اعتقله النازيون في أواخر عام 1943 وسجن في أوشفيتز في أوائل عام 1944