ترجمة تدوين: الفيلسوف على عتبة المعرفة...عن ثلاثة كتب لجورجيو أغامبين

2025-04-26

تدوين- ثقافات أمضى الفيلسوف الإيطالي جورجيو أغامبين عقودًا يفكر في علاقة الفرد بالسلطة، والذات بالمقدس، منغمسًا في الوقت نفسه في الأدب والفنون البصرية. من بين الدروس المستفادة مما شاهده وسمعه وتعلمه، استحوذ درسان على اهتمامه بإصرار خلال العقد الماضي،

"بينما"| بقلم جورجيو أجامبين

2024-09-25

يقول المفكر والفيلسوف الإيطالي جورجيو أغامبين إن "الفكر الحقيقي ليس ذلك الذي يستنتج ويستدل وفقًا لما قبله وما بعده: "أنا أفكر، إذن أنا موجود"، بل بشكل أكثر جدية: "بينما أفكر، أنا موجود". وفيما يلي مقال قصير كتبه أجامبين، ونشر في نُشر في 14 مارس 2024، نُشر في عموده "Una voce" في مجلة "Quodlibet" الإيطالية تحت عنوان While (بينما).

ترجمة الحدث| الحرب الذرية ونهاية الإنسانية.. مقال لـ جورجيو أغامبين

2023-01-18

ترجمة الحدث إلى العربية في هذه المقالة، التي ترجمتها إلى الإنجليزية لينا بلوخ،* يُقدم الفيلسوف الإيطالي، جورجيو أغامبين Giorgio Agamben*، مساهمة حول النقاش بين كارل جاسبرز وموريس بلانشو حول الحرب الذرية ونهاية العالم. النسخة الأصلية من هذه المقالة هي جزء من سلسلة مقالات جورجيو أغامبين المستمرة المنشورة على موقع Quodlibet.