الثلاثاء  21 كانون الثاني 2025

#ترجمة

ترجمة "تدوين"| نقد حنا أرندت لوسائل الإعلام الاجتماعية

نشرت هذه المقالة في موقع Tablet، الذي يعني بشؤون الفلسفة والأدب، للكاتب بليك سميث،

أبراهام السرفاتي: هل الدولة الإسرائيلية وطن؟

لاحظنا خلال هذا النصف الثاني من القرن العشرين انبعاث انفجار حقيقي لـ''الإشكاليات'' القومية والتباين الدائم على مستوى تعدُّدها وكذا طبيعتها،

مكسيم رودنسون: هل إسرائيل واقعة استعمارية؟

مكسيم رودنسون: هل إسرائيل واقعة استعمارية؟

كم نحن أحرار؟.. لويس ألتوسير حول الأيديولوجيا والذاتية

لويس ألتوسير هو أحد أهم المفكرين السياسيين تأثيرًا في القرن العشرين، وكانت إحدى مساهماته الأكثر شهرة هي التحليل النقدي للأيديولوجية، ودورها في الدولة، والعلاقة بين الأيديولوجية والمواضيع.

جاك لاكان: شرح الخيالي والرمزي والحقيقي

وصف لاكان ثلاثة "أنساق" أو "أنظمة" لتجربة التحليل النفسي. وكانت إحدى مراجعات لاكان الرئيسية لفكر فرويد هي تأكيده على النظام واللغة "الرمزيين".

غاستون باشلار: صياغات خلاصات المشروع (الحلقة 3)

144- "بدوري، أهمس كلِّية إلى الحياة الذهنية: أيُّها الخطأ، لست سيِّئا'' (تشكُّل الفكر العلمي، ص 243، المكتبة الفلسفية، جوزيف فرين 1970).

صدور الترجمة العربية لرواية "للحرب وجه آخر"

صدرت حديثا عن منشورات تكوين ضمن سلسلة "تساؤلات" الترجمة العربية من كتاب "للحرب وجه آخر: ميراث الاستعمار ومسار الرأسمالية وخراب الكوكب" للكاتب الهندي أميتاف غوش

"أونيتشا" للكاتب الفرنسي جان ماري غوستاف لوكليزيو بترجمة عربية

صدر حديثًا عن المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب في الكويت، ضمن سلسلة إبداعات عالمية، ترجمة عربية لرواية "أونيتشا"،

ترجمة إنجليزية لكتاب "الجراح تدل علينا" للكاتب زياد خداش

يصدر قريبا عن "Inner child Press" الترجمة الانجليزية لكتاب "الجراح تدل علينا" لكاتبه زياد خداش، ترجمه الفنان والباحث المتخصص في التعريب فائق عويس.

صدور الجزء الخامس من الآثار الكاملة لكافكا.. جدلية الوجود البشري

صدر عن "منشورات وطفي"، الخاصة بالمترجم، الجزء الخامس والأخير من الآثار الكاملة لكافكا الذي جاء تحت عنوان "جدلية الوجود البشري"، وضم مجموعة كبيرة من القصص والنصوص القصيرة